Grammatica della Lingua Ebraica

Autore/i: Carrozzini Antonio

Editore: Marietti Editore

seconda edizione: IV ristampa, prefazione di Ludovico Semkowski S. I., presentazione dell’autore.

pp. XVI-176, Genova

Dalla prefazione di Ludovico Semkowski S. I.:
«È ben noto ai cultori di scienze bibliche quanto sia utile per la intelligenza della S. Scrittura lo studio della lingua ebraica. Gli ultimi documenti pontifici ne rilevano la particolare importanza.
La grammatica del P. Carrozzini, mio antico allievo al Pontificio Istituto Biblico, vuol essere per l’Italia un nuovo apporto allo scopo.
Essa presenta nella morfologia quanto è di vera utilità per le scuole, e ne facilita lo studio con piccoli accorgimenti, tra cui la denominazione nuova, almeno per l’Italia, delle forme verbali, che credo sarà favorevolmente accolta e seguita anche da altri.
L’antologia è copiosa e varia, sia per i generi letterari scelti, che per la importanza del contenuto: vari brani si riferiscono ai vaticinii messianici.
La precede un esempio pratico di traduzione e analisi, ottima guida per i primi passi degli alunni.
Auguro di cuore che questo lavoro contribuisca sempre più efficacemente allo studio della “lingua sancta” e per mezzo di esso alla migliore e più profonda conoscenza della “lettera di Dio” alla umanità.»

Comments are closed.