Gesù Cristo o il Corano
L’incompatibilità di un confronto tra il Corano e Gesù Cristo
Autore/i: Tescaroli Livio
Editore: Coletti Editore
prima edizione, introduzione dell’autore.
pp. 220, nn. illustrazioni b/n, Roma
Il libro è un’esposizione della religione musulmana, basata soprattutto sulle fonti musulmane, da cui emergeranno due fatti importanti, che i dialogo religioso è basato sull’identità degli interlocutori: e può avere il solo scopo di comprendere quello che pensa l’altro.
Gesù Cristo o il Corano?
Il titolo alternativo indica l’incompatibilità di un dialogo religioso tra cristiani e musulmani, che non scada in apparenti convergenze o nel compromesso. La parola di Dio infatti è per i cristiani Gesù Cristo, mentre per i musulmani è il Corano. Accanto a certi punti di superficiali convergenze, esiste una radicale incompatibilità dottrinale, perchè il Dio del Corano non è il “Dio del nostro Signore Gesù Cristo”. Il dialogo religioso quindi non può essere un compromesso dottrinale, che i Padri della Chiesa hanno sempre rifiutato.
Livio Tescaroli, laureato in letteratura araba all’Università Cattolica di Milano, dopo alcuni anni di insegnamento, ha svolto funzione di parroco a Brescia, a Roma e in Egitto. Studioso di islamologia, di liturgia pastorale e di patristica, ha pubblicato i seguenti libri: Poesia sudanese, 1961; Conoscenza del Corano, 1962 (tradotto anche in lingua spagnola): Cristiani e musulmani (dialogo o monologo?), 1981; La Parola diventa preghiera, 1983; I salmi nella tradizione ebraica, 1985; L’Italia musulmana, 1986; Letteratura cristiana extracanonica del I secolo. 1987: La santa Cena, 1995; Parola, conversione, preghiera, 1996; L’islam e il cristianesimo secondo i musulmani, 1996; Evangelizzare o rievangelizzure oggi? (Storia dell’evangelizzazione), 1997: Storia della Chiesa di Eusebio (trad. dal greco), 1999; Lodi thillim (Traduzione dei salmi dall’ebraico), 1999; Il riflusso (Un esame di coscienza per i cristiani del 2000), 2000: Akathisto (trad. dal greco), 2001; L’Antico Testamento. Figura e profezia di Gesù Cristo e della Chiesa, 2001. Ha al suo attivo anche varie traduzioni dal latino, dal francese e dall’arabo.
Introduzione
I. Gesù Cristo o il Corano?
II. La concezione della storia secondo i musulmani
III. Il concetto di Dio nell’islàm
- Santi, angeli, demoni e ǧinn
- La superstizione
IV. I nomi di Dio
- I nomi più belli
V. Il profetismo
VI. Le Scritture
- Giudizi recenti di musulmani sul cristianesimo
VII. Il Corano
- Origine del Corano
- Stile del Corano
- Fonti del Corano
- Rivelazione del Corano
- Interpretazione del Corano
- Traduzioni del Corano
- La lingua coranica
- Il Corano e gli apocrifi
- Culto del Corano
VIII. Gesù Cristo secondo i musulmani
- Promessa di Giovanni Battista
- Maria, madre di Gesù
- La nascita di Maria
- La vita di Maria
- Devozione a Maria
- La nascita di Gesù
- Gesù secondo l’Islam
- Giovanni Battista
- L’insegnamento di Gesù
- I miracoli e la vita pubblica di Gesù
- La morte di Gesù
- Gesù non è Dio, ma è un profeta
- Il messia e il mahdī
IX. Maometto secondo i musulmani
- Maometto uomo
- I miracoli di Maometto
- Vita morale di Maometto
- Culto di Maometto
- Profezie su Maometto?
X. Il culto islamica
- La professione di fede
- La preghiera
- La decima
- Il digiuno
- Ii pellegrinaggio
- Il culto, sciita
XI. La morale
- Le scuole giuridiche
- Peccato
- L’uomo perfetto secondo il Corano
- Giustizia e pietà, somma della morale islamica
- Le bevande alcoliche
- Fede e opere: libertà e determinismo
- Il giusto mezzo
- Aspetti interiori dell’islam
- La mistica islamica
- Un giudizio conclusivo sulla morale islamica
XII. La morale familiare
- La donna e l’uomo
- Il matrimonio
- La poligamia
- Il divorzio
- Contraccezione e aborto
- Rapporti tra marito e moglie
XII. Lo stato islamico
- Il governo islamico
- Ruolo del governo islamico
- Libertà religiosa e libertà civile
- L’islam e l’eguaglianza
- Diffusione dell’islam tra il messaggio e la forza
- Eresia e apostasia
- L’unita araba
- Motivi delle guerre tra musulmani e non musulmani
- I sistemi economici nell’islam
- L’usura
- L’islam e la schiavitù
- Le pene
XIV. Le altre religioni
- Il patto di Nagran
- Il trattato di Umar
XV. La salvezza e la vita eterna
- Escatologia islamica
- Destinazione finale dei musulmani
- Il paradiso
- Conclusione
- Riforma e risveglio
- Ritorno al dialogo, tema dell’inizio
Appendici
I. Il Dio del Corano e il Dio della Bibbia
II. Dio e Allah sono lo stesso Dio?
III. I profeti
IV. La preghiera del musulmano
V. La prima sura del Corano
VI. La letteratura araba
VII. La scienza araba
VIII. I calendario musulmano
Significato dei calligrammi
Bibliografia
Argomenti: Gesù Cristo, Maometto, Religione, Religioni Antiche, Religioni e Culti Misterici,