Gatto, Amico, Mago
Titolo originale: Gottin Katze das magische tier an unserer seite
Autore/i: Golowin Sergius
Editore: Rusconi
prima edizione, prefazione dell’autore, traduzione dal tedesco di Aldo Audisio, in sovraccoperta: Josy Lussaud, “Bastet”, 1989.
pp. 296, nn. illustrazioni b/n, Milano
Gli occhi del gatto sono finestre aperte su altri mondi: il detto popolare indica la facoltà del gatto di presentarsi come simbolo dello spirito fiabesco, guida per vagabondaggi onirici, sentiero che conduce verso inimmaginabili spazi cosmici.
Sergius Golowin in questo libro di rara eleganza e piacevolezza compie un’esplorazione originalissima della storia del gatto, o meglio, del gatto nella storia. Nessun altro animale è stato tanto tenuto in considerazione, a volte venerato, a volte temuto, quanto il gatto. Tenero micio o piccola fiera?
L’essenza del Felis Catus sfugge a questa polarità, anche se vi oscilla. Il fatto è che l’uomo è sempre stato portato a vedere nel gatto qualcosa “oltre” il gatto. Amico, mago: quali misteri si sono voluti cogliere dietro il suo sguardo enigmatico? Golowin ci offre uno studio molto brillante sui ruoli via via attribuiti al gatto nei secoli: demonizzato o adorato, visto come parente del diavolo o come emanatore di fluidi benefici, deificato dagli Egizi, si fa nume tutelare dell’antica religione indiana, accompagna Diana nelle battute di caccia, percorre i cieli del Nord trainando il carro della dea dell’amore, la bella Freya.
Le fonti alle quali attinge Golowin sono molteplici: i racconti popolari eurasiatici, la favolistica del Settecento, il folklore scandinavo, oltre alle scoperte di alchimisti, medici medioevali, parapsicologi, etologi. Golowin arricchisce il suo prodigioso repertorio di notizie con le esperienze personali e le filastrocche ucraine ascoltate dalla viva voce della nonna. Gatto, amico, mago, soffuso di un dolce e raffinato humour, emana una luce speciale, analoga a quella che sprizza dalle iridi feline. Secondo Golowin, l’odierno ritorno al culto del gatto è una vittoria contro le scienze «materialistiche» e un segno del rinnovato interesse per la conoscenza spirituale e metafisica della realtà.
Sergius Golowin, nato nel 1930 a Praga durante una sosta dei genitori in fuga dalla Russia stalinista, ha trascorso la massima parte della giovinezza in Svizzera, patria della madre, ma la sua vita è stata segnata soprattutto dal lungo soggiorno nella Pargi del dopoguerra, dove il padre lo introdusse nei circoli bohémien di Cocteau, Sartre e Céline. La nascita in una famiglia di tradizione secolare gelosamente custodita e la passione per la storia culturale europea e asiatica lo spinsero alla professione di archivista e bibliotecario. La spontanea passione per i gatti lo indusse però ad affrontare in autonomia le prove letterarie. Numerosi scritti sulla sapienza tramandata dalle tradizioni hanno imposto Sergius Golowin all’attenzione internazionale.
Visualizza indice
Prefazione
I. Sei specchi della dea
1) L’anima felina dell’Egitto
- Il vittorioso gatto maschio solare
- Il Nilo scorre in Europa
- Un paradiso di fratelli e sorelle
2) La dea gatto indiana e i suoi figli
- Fedele guardiano della felicità famigliare
- Celebrazione della madre divina
- Il gatto nel cielo d’oro
3) Beniamini della cacciatrice Artemide
- Fuga nella pelle felina
- Il crepuscolo degli antichi dei
- Heinrich Heine cerca Diana
4) Freya vola su un tiro di gatti
- Il ringraziamento di Frau Holle
- L’animale delle maghe
- Chi difende gli eroi delle fiabe?
5) Il gatto maschio sull’albero cosmico
- Amico delle bambinaie russe
- Visita a Baba-Jaga nella casa nel bosco
- A scuola del gatto
6) Rinascita celtica
- Visita alla madre di tutte le trasformazioni
- Il fuoco nel pelo
- Tesori celtici oppure luoghi pieni di energia?
II. A passi felpati lungo la storia della cultura
1) Visita alla Madre di Dio a Betlemme
- Leggende di gatti dei primi tempi cristiani?
- Nella Chiesa dei santi amici dei gatti
- La religione dell’amore per gli animali
2) I popoli cercano nuove frontiere
- Visita al gatto del Profeta
- Le foreste dominano il medioevo
- Nel regno dei principi dei ghepardi
3) Il “bacio del gatto” nella zona alpina
- Il sentiero del gatto che porta alle nozze
- Vagabondaggi notturni dell’amore
- Sulle montagne sopravvive la libertà
4) Il rococò scopre la fiaba
- Storie del castello dei gatti
- Oasi per la diversità proscritta
- Magia egizia nei salotti parigini
5) Risorge il mondo delle leggende
- Donne pantera per i mass media
- Fantasie fumettistiche
- Il ritorno della grande dea gatto
III. Scienza magica della natura
1) Di fantasmi per le case e di gatti fra pietre e macerie
- Bussano a capanne e castelli
- Guardiani dei luoghi sacri
- Amabili fantasmi portafortuna
2) La “New Age” scopre il genio felino
- Vincoli famigliari magici
- Come procurarsi un devoto spirito domestico
- Come allevare un gatto portafortuna
3) Guardiani agli ingressi dei regni dei sogni
- Tecniche della migrazione notturna dell’anima
- Biglietto per il viaggio nel tempo
- Là dove è tutta un’avventura
4) Migrazione dell’anima per tutti i mondi
- Scorribande nel regno dei gatti
- Viaggio nei ricordi
- I gatti del Buddha
5) Simboli della natura
- Nel cerchio sacro dell’anno
- Il Natale e gli animali
- Il gatto nella Notte Santa
IV. Sentieri segreti dell’antica arte medica
1) Protezione dai demoni delle epidemie
- Ratti e germi di malattia
- Le streghe come guaritrici
- Maltrattamenti dei gatti, colpa ed espiazione
2) Toccasana per il soprasensibile
- Gioielli portafortuna
- La lince e la sua pietra energetica
- Medicina felina e alchimia
3) Il mondoi selvatico è una farmacia
- La pianta che fa brillare la criniera
- Dall’erba gatta il furore della tigre
- La pianta che combatte la malinconia
4) Sulla “elettricità” del gatto
- La salute dei raggi
- Effetti nel tempo e nello spazio
- Guardiani delle correnti telluriche invisibili
V. Insieme nel presente e nel futuro
1) Il mio gattone è il mio psichiatra
- Rimedio principe alla malinconia
- Terapia affettuosa
- Geni domestici e parto indolore
2) L’enigma del calore vitale
- La scoperta delle zitelle inglesi
- Meditare in solitari boschi di montagna
- Architettura in sintonia con la Natura
3) Cavalcare la tigre nell’intimità della casa
- Incontro con l’eterno
- Pratica dei viaggi dell’anima
- Vacanze nell’”altra realtà”
4) Compagno di giochi della mia fantasia
- Qual’è il gatto che fa per me?
- Significato del colore del pelo
- Affinità astrologiche
- Tutte le strade dell’uomo portano alla sfinge
Abbreviazioni
Annotazioni bibliografiche
Provenienza delle illustrazioni
Argomenti: Animali, Comportamento, Etologia, Magia, Racconti, Simbolismo,