Fuga sulla Luna

Autore/i: Lu Xun

Editore: Editori Riuniti

prima edizione, prefazione di Giuliano Bertúccioli, prefazione di Lu Hsün, traduzione dal cinese di Primerose Gigliesi.

pp. 448, Roma

I gesti minimi della gente comune, gli stati d’animo quotidiani, gli spostamenti molecolari degli affetti e degli interessi in un’epoca di grande trapasso. La raccolta di novelle qui proposte fissa come in un grande mosaico «l’animo silenzioso del popolo cinese, che nel corso dei secoli si è sviluppato come il muschio sotto una grande roccia», per approdare a quel salto rivoluzionario che ancora oggi, nel mutare continuo delle sue manifestazioni, impegna la Cina. Non Si può conoscere un paese solo attraverso i concetti e le notizie storiche; occorre sentirlo anche attraverso le immagini: la narrativa di Lu Xun è una chiave per schiudere le porte di un mondo altrimenti «misterioso».

Lu Xun (pseudonimo di Chou Shu-jen) nasce a Shaohsing, provincia del Chechiang, nel 1881. Dopo gli studi a Nanchino, dal 1901 al 1905 vive in Giappone, dove studia medicina. E in Giappone, nell’ambiente degli studenti cinesi di Tokio, trova una circolazione di idee attivamente rivoluzionarie che, insieme alla lettura di classici (inglesi, francesi, russi), lo indirizzano verso la scelta definitiva della letteratura intesa come missione civile dello scrittore che si impegna per il riscatto del suo popolo. Autore di racconti, di versi e di numerosissimi saggi, Lu Xun è uno fra i maggiori scrittori cinesi di questo secolo. Muore a Shangai nel 1936, dopo aver ricoperto importanti cariche nel mondo culturale cinese.

Comments are closed.