Fiabe Siberiane – Le Fiabe Russo-Siberiane del Cavallo Magico

Autore/i: Autori vari

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

unica edizione, saggio introduttivo di Igor Sibaldi, traduzione di Alessandra Luise.

pp. 504, Milano

Il bianco cavallo parlante, maestro di magia, di metamorfosi, di stratagemmi, è uno dei più celebri personaggi delle fiabe russe – in compagnia del suo “apprendista stregone”: lo sciocco, sudicio, bislacco ed eroico Ivan. Insieme, i due conquistano principesse, scoprono tesori, sbaragliano draghi, rovesciano troni… Perché? In tutte le fiabe del mondo è sempre sospeso un “perché?”, di là dal quale si aprono percorsi avventurosi tra le radici più profonde della nostra cultura. In questo volume, il filo di uno di quei “perché?” viene indagato a partire dalle versioni più umili e selvagge della fiaba del cavallo magico: le narrazioni russo-siberiane, raccolte e trascritte dalla viva voce dei narratori dalla metà del secolo scorso ai nostri giorni. E la storia culturale del cavallo e di Ivàn diviene – nel saggio introduttivo di Igor Sibaldi – da un lato la memoria vivente di un antichissimo duello religioso tra sciamani e sacerdoti, continuamente replicatosi dal Paleolitico fino al Vangelo e oltre; e d’altro lato, la testimonianza di una parentela segreta tra i rituali magici dell’Asia Centrale, i miti della Grecia classica, dei Germani, degli Indiani d’America, e il folclore agricolo europeo.

Comments are closed.