Fiabe

Fiabe molto famose, di nani, di giganti, di incantesimi, di furbi e sciocchi, fiabe

Autore/i: Grimm Jacob; Grimm Wilhelm

Editore: Giulio Einaudi Editore

scelte e presentate da Italo Calvino, traduzione di Clara Bovero.

pp. XX-444, nn. ill. b/n, Torino

Cento fiabe dei fratelli Grimm scelte e presentate da Italo Calvino, l’autore della fortunata raccolta delle «Fiabe italiane». La scelta e l’ordinamento tengono conto delle esigenze d’un pubblico infantile, naturale destinatario delle fiabe, ma anche del fatto che di solito sono gli adulti a leggere e a raccontare le fiabe ai bambini, e una ripartizione in gruppi tematici e necessaria per orientarsi in una foresta cosi fitta. Si comincia con le «Fiabe molto famose», da Cappuccetto Rosso a Biancanevee a Hänsel e Gretel. Con le «Fiabe di nani», le «Fiabe di giganti», le «Fiabe della foresta» vengono messi in evidenza aspetti caratteristici del folklore germanico, mentre l’atmosfera romantica da cui la raccolta dei Grimm nasce e sensibile nelle «Fiabe di nozze col principe» o «con la principessa».
Anche dell’«orrido» grimmiano si dà qualche esempio nelle «Fiabe da far paura», cosi come nelle «Fiabe misteriose» si è voluto rappresentare quelle che paiono trarre origine dalla più remota antichità. Ma quello dei fratelli Grimm è soprattutto il mondo della comicità paesana, una grande kermesse contadina che culmina nelle «Fiabe di furbi e di sciocchi».

Comments are closed.