“Dio Disse…” – I Primi Undici Capitoli della Genesi
Parola di Dio, miti dell’antico Oriente e tradizioni d’Israele
Autore/i: Castel François
Editore: Edizioni Paoline
unica edizione, edizione italiana a cura di Gianfranco Ravasi, traduzione dal francese di Leonardo Zardi, titolo originale: Commencements – Les onze premiers chapitres de la Genèse.
pp. 208, Cinisello Balsamo
In questo volume François Castel ha disteso il testo biblico nelle sue articolazioni principali, ha lasciato in sottofondo i dati ormai acquisiti della lettura esegetica contemporanea e ha gettato su ogni frase del testo la luce di antiche letture. Il commento è costruito, allora, in un continuo contrappunto con testi mesopotamici, egiziani e del resto della Mezzaluna Fertile, che gli stessi autori ispirati dimostrano di aver conosciuto, elaborato e criticato. Ma lo sguardo può allargarsi sino a cogliere assonanze universali. Sulla scia della metodologia suggerita dal grande storico delle religioni Mircea Eliade, Castel evoca anche le cosmogonie indiane, l’«Edda» scandinavo, il mito greco di Prometeo e Pandora, quello di Pirra e Deucalione, le iconografie orientali, come quello stupendo affresco di Mari con la dea dal vaso dei quattro rivoli. In questo modo si riesce a vedere dal vivo come la Parola di Dio sia una parola incarnata, come essa attinga alla rivelazione che Dio ha destinato a tutta l’umanità. La luce più intensa per illuminare il testo biblico è, però, cercata dal nostro Autore nella tradizione giudaica, un tesoro ancora per buona parte ignoto al grosso pubblico cristiano. Nonostante le pulsioni dell’allegoria e dei liberi accostamenti, queste letture giudaiche rivelano sorprendenti intuizioni e permettono freschissime attualizzazioni del testo biblico. Castel le raccoglie, le sintetizza e le ripropone colorando le sue pagine, così da farle diventare spesso meditazione, riflessione, interpellanza indirizzata al lettore odierno.
François Castel, nato a Parigi nel 1942, sposato e padre di quattro figli, esperto in scienze bibliche e licenziato in teologia, animatore di gruppi di ricerca religiosa aperti ad agnostici, protestanti e cattolici, è prematuramente scomparso nel 1983.
Argomenti: Libri vari,