Diario in Inverno

Titolo originale: Journal écrit en hiver

Autore/i: Bove Emmanuel

Editore: Marietti Editore

traduzione di Carlo Alberto Bonadies, in copertina: Ubaldo Oppi, Donna col manicotto (Notturno).

pp. 192, Genova

Pubblicato nel 1930 Journal écrit en hiver, uno dei libri più intimamente autobiografici dell’autore, appartine alla fase di mezzo dell’opera di Emmanuel Bove. Un uomo prossimo al tragicomico valico della mezz’età, solitario, cerebrale e paralizzato dalle autoanalisi impietose, tiene la cronaca quotidiana della sua deriva coniugale. Il solo centro di una vita inerte e dolorosamente consapevole della propria inanità è l’amore infelice, contratto e senza ritorno, per la moglie Madeleine. L’esasperata, compressa crudeltà del romanzo è già data dalla forma, antieroica per eccellenza, del diario, di per sé ambiguo se chi lo scrive ha già in mente la sua fine. Per questo s’attacca disperatamente alla digressione, volta a ingannare, in senso profondo, il tempo. Con cura follemente minuziosa il protagonista Louis riferisce i penosi silenzi, i furibondi litigi, le laceranti distanze e offese che punteggiano il percorso di un legame avviato verso l’inevitabile finale. […]

Emmanuel Bove (1898-1945) nasce e muore a Parigi. A quattordici anni decide di dedicarsi alla letteratura. Nel 1924 conosce il successo con Mes amis. È il primo volume di una lunga serie di romanzi e racconti che, scritti a un ritmo febbrile in circa vent’anni, danno vita nel loro insieme a una sorta di particolarissima comédie humaine. La riscoperta dell’opera di Bove, a lungo trascurata dalla critica, costituisce uno degli eventi più significativi della letteratura europea degli ultimi decenni. […]

Comments are closed.