Scritti Giovanili - I

Sulla fine del 1989, nella collana delle Opere complete di Hegel pubblicata da Felix Meiner e edita dall'Accademia delle Scienze della Renania-Westfalia, è apparso il primo volume degli Scritti giovanili, a cura di Friedhelm Nicolin e Gisela Schuler. Esso raccoglie, in edizione critica, tutti gli scritti del «giovane Hegel» dal 1785 al 1796. L'edizione, cui si richiama la presente traduzione italiana curata da Edoardo Mirri, stabilisce in maniera definitiva il testo, storicamente assai rilevante, degli scritti giovanili del filosofo; consente, inoltre, una corretta interpretazione di tutta la produzione giovanile hegeliana. Dalla presente edizione emerge infatti tutta l'inconsistenza del presupposto che ha sempre condizionato la lettura degli scritti hegeliani di Tubinga e Berna: che cioè a Hegel stesse a cuore, secondo l'impeto proprio del romanticismo, una «religione popolare e nazionale tedesca». Ricostruiti criticamente e riportati alla loro versione originaria, gli scritti giovanili di Hegel svelano l'indubbia sostanza illuministica e kantiana dei primi passi del filosofo tedesco.