Dell'Emancipazione delle Donne

«John Stuart Mill: Affermo che i rapporti sociali fra i due sessi, dove si subordina un sesso all'altro in nome della legge, sono ingiusti e costituiscono uno dei principali ostacoli al progresso dell'umanità. Sostengo che tali rapporti devono lasciare il posto, in tutto il mondo, e senza por tempo in mezzo, a un'uguaglianza assoluta, senza privilegi o poteri di sorta.»

«Nietzsche: Fra gli asini sapienti di sesso maschile non mancano gli idioti, amici e corruttori delle donne, che consigliano a queste ultime di imitare tutte le idiozie che affliggono oggi, in Europa, l'uomo e la virilità europea. A costoro piacerebbe svilire la donna fino alla bassezza della cultura generale, o della lettura dei giornali e perfino della politica! Si vuole anche, qui e la, trasformare le donne in liberi pensatori e letterati. Come se una donna senza fede non fosse per l'uomo profondo e ateo una cosa assolutamente indecente e ridicola.»

Dichiarando tutti gli esseri umani uguali nel diritto, la Rivoluzione francese decretava per la prima volta l'uguaglianza dei sessi, spazzando via secoli di tradizione culturale che voleva il sesso debole subordinate all'uomo.
Presto la reazione riporto le cose come stavano, e ancora Schopenhauer ammoniva gli uomini a non cedere il loro potere alle donne. Bisognò attendere Stuart Mill prima che un filosofo affermasse la necessità della liberazione della donna, come pegno necessario da pagare per il progresso dell'umanità.
In dieci dialoghi immaginari con i più grandi pensatori di tutti i tempi, il filosofo francese Marc Sautet ci offre una panoramica storica della riflessione sul femminile prodotta dalla nostra civiltà, ricostruendo indirettamente il difficile percorso dell'emancipazione delle donne in una cultura tradizionalmente al maschile. E passa quindi idealmente la parola a loro, alle donne, perché entrino a pieno titolo nel dibattito, per costruire una società in cui abbiano finalmente voce in capitolo.

Marc Sautet, esperto e stimato traduttore di Nietzsche, ha insegnato al liceo, all'Universita ed è stato Maître de conférences all'Institut d'etudes politiques di Parigi. Convinto che la filosofia dovesse uscire dalle angustie degli atenei, dal 1992 ha iniziato a dibattere temi filosofici tra la gente in un caffè di Parigi, creandosi una schiera di appassionati fedeli. Da quell'appuntamento domenicale è scaturito il libro Socrate al caffè, che ha raccolto un grande successo anche in Italia, dove e stato pubblicato da Ponte alle Grazie. Sautet è prematuramente scomparso nel 1998.