Francis Drake - Il Corsaro della Regina

...Impareggiabile nel muoversi in mare, dopo aver chiamato a raccolta e spronato il mondo britannico al servizio dell'ambiziosa Elisabetta I d'Inghilterra, morì e fù sepolto in mare. Tornò in vita come mito. I soldati e i marinai che Drake combatteva, i capitani, i piloti e i passeggeri che egli faceva prigionieri e poi liberava, riconoscevano in lui un avversario generoso, difficile da prendere in antipatia...

Sir Francis Drake ( 1540 circa - 28 gennaio 1596) era un capitano di mare inglese, un corsaro, un mercante di schiavi, un pirata, un ufficiale di marina ed esploratore dell'era elisabettiana. Drake effettuò la seconda circumnavigazione del mondo in un'unica spedizione, dal 1577 al 1580, e fu il primo a completare il viaggio come capitano mentre guidava la spedizione durante l'intera circumnavigazione. Con la sua incursione nell'Oceano Pacifico, rivendicò quella che oggi è la California per gli inglesi e inaugurò un'era di conflitto con gli spagnoli sulla costa occidentale delle Americhe, un'area che in precedenza era stata in gran parte inesplorata dalla navigazione occidentale.
Elisabetta I assegnò a Drake un titolo di cavaliere nel 1581 che ricevette sul Golden Hind a Deptford. Come vice ammiraglio , fu il secondo in comando della flotta inglese nella battaglia contro l'Armada spagnola nel 1588. Morì di dissenteria nel gennaio 1596, dopo aver attaccato senza successo San Juan, Puerto Rico . Le imprese di Drake lo hanno reso un eroe per gli inglesi, ma il suo governo ha portato gli spagnoli a marchiarlo come un pirata , noto come El Draque. Il re Filippo II avrebbe offerto una ricompensa per la sua cattura o morte di 20.000 ducati.

John Cummins, nato nel 1937, ha insegnato spagnolo nelle università di St. Andrew, Birmingham e Aberdeen dove ha diretto il dipartimento di lingua e letteratura spagnola. Vive in Scozia. É esperto di manoscritti del Rinascimento spagnolo e tale esperienza gli consente di arricchire e ravvivare con documenti originali la scrittura sobria e limpida di questo libro.