Reservation Blues - Romanzo
Titolo originale: Reservation Blues
di Sherman Alexie
Editore: Edizioni Frassinelli
Informazioni: ringraziamenti dell'autore, traduzione di Francesco Saba Sardi, collana: Strade. - pp. 320, Milano
Stampato: 1996-02-01
Codice: 978887684364
Dopo il successo dei racconti di Lone Ranger fa a pugni in paradiso, questo sorprendente romanzo riconferma le doti narrative di Sherman Alexie, un grande autore pellerossa. 1992: Robert Johnson, morto nel 1938, si materializza nella riserva degli indiani Spokane. Nel 1931 aveva venduto l'anima al diavolo e ricevuto in cambio una chitarra "magica" che lo aveva trasformato in un virtuoso del Blues. Fa amicizia con Thomas Accende-il-fuoco e gli lascia in eredità il leggendario strumento e il suo genio musicale. Da questo incontro nasce in Thomas la decisione di fondare un'originalissima rock band - i Coyote Springs, composta solo da indiani - che comincia a suonare nei locali della riserva per poi approdare a un'importante audizione e alle realtà metropolitane di Seattle e Manhattan... Visionaria, poetica e come sospesa, la narrazione corre sul filo dei successi del complesso, fluttuando tra l'ironia e il disincanto dei protagonisti. È la musica a trionfare, unico balsamo per le ferite dell'umanità e solo linguaggio che potrebbe tentare di avvicinare indiani e bianchi, inseriti ed emarginati. Stralci di giornale, interviste radiofoniche, dialoghi, sogni, testi di canzoni si intrecciano creando un insieme armonico in cui si riflette l'incontro tra una cultura ricca di antiche tradizioni come quella dei Nativi americani e quella degli occidentali. L'autore riesce a dar voce alle contraddizioni di un popolo che non si lascia appiattire dalla razionalità del mondo moderno e che, nonostante le difficoltà in cui versa, può ancora portare una parola di speranza là dove avanza il silenzio. Con una particolare fusione di umorismo e amarezza Alexie riscatta la stereotipata immagine dell'abitante delle riserve - inserendo anche l'originale tema del rapporto uomo-donna indiani - come vittima passiva della società, restituendogli dignità e fierezza e componendo così una sinfonia contro l'indifferenza e l'omologazione che fanno morire le culture "altre".
Sherman Alexie, non ancora trentenne, vive nella riserva di Spokane, nello Stato di Washington. Poeta affermato, ha pubblicato per Frassinelli con grande successo la raccolta di racconti Lone Ranger fa a pugni in paradiso e con questo suo primo romanzo si posiziona tra i più promettenti narratori dell'America contemporanea.
Il volume non è disponibile
Argomenti: Letteratura, Romanzo,