Saggi di Linguistica Generale

Questa raccolta di saggi ha fatto conoscere per la prima volta a un vasto pubblico francese (1963) e italiano (1966) il grande linguista. È anche la sua raccolta più sistematica, dato che tocca i principali punti della lunga meditazione di Jakobson, ed evidenzia, fin dall'ordine dei capitoli, il quadro teoretico in cui essa è sviluppata (in rapporto con l'antropologia e con la teoria della comunicazione), e i nuclei fondamentali della ricerca (anzitutto la definizione dei meccanismi fonologici), convergendo verso il capitolo finale su Linguistica e poetica, luminosa sintesi dei principi fondamentali applicati da Jakobson all'interpretazione dei testi. I Saggi di linguistica generale mostrano le forti connessioni tra ambiti di ricerca apparentemente lontani, e insomma l'unità di una riflessione che in vari problemi e in molte lingue ha saputo individuare invariabili e processi che sono quelli del nostro stesso pensiero. Si veda per esempio come i principi della metafora e della metonimia, prima di essere portati nell'ambito critico, servano a illustrare fenomeni dell'apprendimento della lingua e dell'afasia; e come viceversa la funzione poetica venga installata nel pieno degli elementi basilari della comunicazione linguistica. Jakobson è stato probabilmente il principale promotore dei movimenti strutturalista e semiologico; ma a prescindere dalle etichette, è un linguista che ha rinnovato oltre che la sua disciplina, gli studi di poetica e dato un originalissimo apporto ai metodi della critica letteraria. (Cesare Segre)

Roman Jakobson (1896-1982), linguista e semiologo, partecipò ancora studente alla formazione del circolo linguistico di Mosca (1915) e, trasferitosi in Cecoslovacchia dopo la Rivoluzione, fu uno dei fondatori del Circolo di Praga (1926) nel cui ambito fu coautore delle celebri Tesi per il I Congresso dei filologi slavi (1929). Stabilitosi negli Stati Uniti dopo l'invasione nazista della Cecoslovacchia, ha insegnato nelle maggiori università americane, dalla Columbia a Yale, a Harvard, al Mit. Tra le sue opere ricordiamo: Il farsi e il disfarsi del linguaggio (1971), Una generazione che ha dissipato i suoi poeti. Il problema Majakovskij (1975), Premesse di storia letteraria slava (1975), La linguistica e le scienze dell'uomo (1978), Lo sviluppo della semiotica (1978), “Hölderlin”. L'arte della parola (con Grete Lübbe-Grothues; 1979), Magia della parola (1980), Poetica e poesia (1985). Saggi di linguistica generale è stato pubblicato per la prima volta da Feltrinelli nella collana “Fatti Idee Saggi Biografie” nel 1966.