Introduzione all'Astrologia e Decifrazione dello Zodiaco

L'interesse sempre crescente che l'astrologia sta sollevando in tutto il mondo da parecchi anni ha provocato i commenti più vari da parte di giornalisti, saggisti, studiosi del comportamento umano.
Sembra infatti inverosimile che un'arte divinatoria, e dunque «magica», praticata migliaia di anni fa, possa ancora attirare l'attenzione nel nostro secolo. Che cosa si cela dietro l'astrologia?
Perché lo Zodiaco, a dispetto dell'astronomia moderna, continua a fornire indicazioni sorprendentemente esatte sul carattere e sul destino degli individui? È giusto considerare razionale l'atteggiamento di chi si sbarazza di questi inquietanti quesiti con una risata e una scrollata di spalle? Non sarebbe invece più razionale riesaminare il problema da principio e senza pregiudizi di parte? Partendo da tale presupposto, e seguendo un processo rigorosamente logico, questo libro dimostra come lo Zodiaco sia un prodigioso strumento di conoscenza, un vero e proprio «canale di informazione» a schema binario, impostato su quel sistema dello zero-uno che è la base della matematica universale. All'interno di questo canale, i pianeti, i segni e la loro complessa simbologia sono sistemati secondo una struttura di straordinaria precisione geometrica e rappresentano insomma un codice che si presta a un'attenta e intelligente lettura. Basta possederne la chiave, e è appunto tale chiave che il presente volume vi fornisce con ampia ricchezza di particolari. Il grande successo delle successive edizioni, che hanno fatto del libro una specie di bibbia per gli studiosi e gli appassionati, è una prova della serietà e dell'efficacia del metodo seguito.

In questo suo libro intelligente, scanzonato e spiritoso, François-Régis Bastide, con l'aria di sorriderne, dà in realtà un appoggio a chi sostiene che l'astrologia potrebbe essere un ottimo strumento nelle mani degli psicologi. In dodici capitoli corrispondenti ai dodici segni dello Zodiaco troviamo dodici ritratti che non cessano di sorprenderci dalla prima pagina all'ultima. Si tratta, intendiamoci, di caratterizzazioni del segno «allo stato puro», cioè quasi una astrazione, perché l'ascendente e la posizione dei vari pianeti al momento della nascita esercitano influenze contrastanti. Se una signora Bilancia, leggendo il capitolo che la riguarda, obietterà di non sentirsi affatto incerta e sognatrice, ma anzi energica e smaniosa di primeggiare, esamini attentamente il capitolo sul Leone che è con ogni probabilità il suo ascendente. Il singolare raggruppamento di personaggi celebri in questo o in quel segno (si pensi alla straordinaria famiglia degli Scorpioni), basterà a insinuare qualche dubbio nella mente degli oppositori più accaniti dell'astrologia. E anche il lettore scettico e svogliato non potrà non notare coincidenze per lo meno singolari. «È dunque vero?» ci si chiede a questo punto, «dobbiamo crederci?» «Non dobbiamo nulla», risponde Bastide, che ci invita ad avvicinarci all'astrologia con umiltà, e se essa ci aiuterà a capire noi stessi e gli altri, non sarà un dono di poco conto quello tramandatoci dai sacerdoti caldei di quattromila anni fa.

Lisa Morpurgo Dordoni è nata a Soncino in provincia di Cremona, si è laureata in lettere all'università di Milano, conosce quattro lingue e cominciò a tradurre giovanissima, soprattutto dall'inglese e dall'americano. Nel 1968 pubblicò il suo primo romanzo, Madame andata e ritorno, che già fa intravedere, sotto una sottile linea di ironia, la capacità di immaginare situazioni al confine tra il quotidiano e il surreale, e soprattutto quell'interesse per la dimensione del tempo che l'ha spinta più tardi ad analizzare lo Zodiaco. La sua Introduzione all'astrologia, giunta ora alla settima edizione aggiornata, è stata tradotta in varie lingue e ha ottenuto in Francia il premio Morin de Villefranche 1974 per la migliore opera dedicata all'argomento. Anche il suo secondo romanzo, Macbarath, è stato pubblicato con successo dalla Longanesi & C.