L'Alfabeto Sacro - Base di Tutta la Conoscenza

«Il traduttore di questa interessantissima opera non si è proposto di fare un lavoro professionale; ma data la rarità del testo intendeva ricavarne degli appunti personali, i quali tendevano ad assumere il tenore di una vera e propria traduzione, al che si è orientato verso la traduzione integrale del testo ottenendo così dalla trascrizione diverse copie distribuite ad alcuni amici studiosi dalla unica trascrizione a macchina fatta dalla mia giovane compagna verso cui va la mia gratitudine per il grosso lavoro svolto in pesanti e tediose serate.[...]»