113 Antichi Racconti Giapponesi

Introduzione di Serena Bisacca

RACCONTI FANTASTICI E LEGGENDE

Giovani eroi

• Issunbōshi
• Momotarō, nato da una pesca
• Urashimatarō
• La principessa del melone
• La principessa lunghi capelli
• La principessa con la ciotola in testa
• Kaguyahime
• I geta e le monete d'oro
• La cascata miracolosa
• Shōtoku Taishi e la principessa del prezzemolo
• Un buon imperatore

Kami, diavoli, streghe è strani personaggi

• La lettera del Kami dello stagno
• I Kami della poverta e il Kami della ricchezza
• I Kami del mese di gennaio
• Il diavolo fabbro
• Il diavolo Oniroku
• Il mandriano e Yamauba
• La strega del monte Chōfuku
• L'antro del drago
• Il Drago Nero dello stagno Ōnuma
• Kotaro e Mamma Drago
• Le preghiere del Kappa perchè piova
• L'unguento del Kappa
• Il kakuremino di Tengu
• I folletti e il vicino di casa invidioso
• Tenninko, la fata celeste
• Il dono di Ryūō, Dio del Mare
• Il serpente a otto teste
• La nonnina trasformata in neonato
• Il vecchietto che faceva sbocciare i fiori
• La scure d'oro
• Un sacco di bugie
• L'uomo che aveva dormito tre anni
• L'albero dei musicisti ciechi
• I Jizō con il cappello
• Il Jizō del trapianto del riso
• Una pagliuzza
• L'importanza del fuoco
• La moglie che non mangiava
• La moglie serpente
• La moglie volpe

Il perchè delle cose

• Tanabata
• Perchè l'acqua del mare è salata
• Il seme dell'acqua
• Il tempio dell' Awabi
• Il Kami rosso e il Kami nero
• Il Kami del tuono e la pianta di gelso
• La dea del promontorio di Raiden
• Il fiume Fuefuki
• La nonnina che diventd un'isola

IL REGNO ANIMALE

• Il tasso e Hikoichi
• Il monte Crepitio
• I tassi e il tempio Shojoji
• Il passero con la lingua tagliata
• Picchietta e Passerotta
• La gru riconoscente
• Le anitre mandarino
• Le nozze della topolina
• Il sumo dei topi
• Il matrimonio delle volpi
• La lontra e la volpe
• L'orso e la volpe
• Le scimmie e Jizō
• La battaglia fra una scimmia e un granchio
• Un terribile «furuya no mori»
• La vespa e la formica
• La tintoria della civetta
• Il nibbio e la fonte di acqua calda
• La medusa senza ossa
• La balena trasformata in montagna
• L'origine dei dodici segni dello zodiaco

RACCONTI DIVERTENTI SUI MONACI

• Una strana teiera
• Il monaco e il tasso riconoscente
• Il gatto registrato come fedele presso un
• tempio buddista
• L'opera teatrale dei gatti
• Un bonzo molto scherzoso
• Il sutra del topo
• Il tempio Takoyakushi
• Il racconto del lago Oino
• Anchin e Kiyohime
• Il mistero dell'ifuna
• Yamabushi
• La falsa statua di Buddha
• Il bonzo superiore e il novizio
• Il giovane Ikkūtisan
• Le tre tavolette
• Hōichi senza orecchie

I DAIMYO, I SAMURAI E GLI ALTRI

• Nobile vendetta
• La storia d'amore di Gompachi e Komurasaki
• Il dono dell'imperatore
• I tre bonsai
• I due daimyō
• Ushiwakamaru
• La storia di Sakata Kintoki
• La storia di Aoyagi
• Le avventure di Kansaku
• Come Tajima Shume venne tormentato da uno spettro di sua creazione
• I ritratto
• Il saggio Ooka
• Tre meglio di due!
• Il segreto della fabbricazione della carta
• L'asciugamano del povero mendicante

FANTASMI

• La pieta filiale
• Il fantasma che allevò un bambino
• I fantasmi del futon
• Il segreto di una morta
• Il salice di Kyōto
• O-Tei
• Azukitogi
• I fantasmi della nave
• Yuki-Onna
• Far bisboccia con un fantasma
• Lo specchio