Il Mestiere di Regista

A far intendere la portata e l'importanza di questa opera, che è la più recente della cinematografia sovietica, e che tratta i problemi più importanti della regia come sono vissuti dalla lunga esperienza di artisti che modestamente si dichiarano uomini di mestiere, basterà riportare il sommario.
Gherassimov tratta particolarmente l'elaborazione della sceneggiatura e la sua realizzazione, mettendo a fuoco il rapporto tra il testo e il film.
Ciaureli si occupa della forma figurativa del film e particolarmente del colore.
Pudovkin tratta del lavoro dell'attore nel cinema in rapporto al sistema di Stanislavski: è l'ultimo saggio del grande regista, recentemente scomparso, Fondamentale per quanti si interessano alla recitazione cinematografica e per tutti coloro che vogliono studiare la personalità di regista e di teorico di Pudovkin.
Raisman parla della sua esperienza di lavoro particolarmente rispetto al film biografico. Il grande attore Borissov nel capitolo sulla scena e sullo schermo analizza le differenze tra la recitazione teatrale e quella cinematografica.
Il libro è tradotto da Pietro Zveteremich ed ha una introduzione di Umberto Barbaro che mette a fuoco i problemi attuali della cinematografia sovietica.
Numerose sono le illustrazioni dei più importanti film prodotti dall'U.R.S.S. dalla fine della guerra ad oggi.

La Casa Editrice Bocca, che già da tre anni pubblica la «Rivista del Cinema Italiano» diretta da Luigi Chiarini, affermatasi subito come la più seria pubblicazione periodica di studi cinematografici, ha iniziato una Collana di volumi diretta dallo stesso Chiarini che, oltre ad essere uno dei maggiori critici e studiosi di risonanza internazionale, è certamente quello che ha maggiore esperienza nel campo dell'editoria cinematografica. Si deve, infatti, a lui lo sviluppo anche in Italia di questo settore, il cui primo impulso è stato certamente dato da quelle edizioni di «Bianco e Nero» che tutti ricordano, e che per prime fecero conoscere al nostro pubblico gli scritti dei maggiori teorici da Bàlazs a Pudovkin, da Eisenstein a Spottisood, da Barbaro allo stesso Chiarini. Una collana da lui diretta è, dunque, garanzia non solo del valore delle singole opere, ma di organica struttura.
La collana di studi cinematografici sarà pubblicata dalla Bocca con continuità e regolarità, e i suoi volumi saranno fondamentali non solo per tutti coloro che si occupano di storia, tecnica e critica del film, ma anche per ogni uomo di cultura che voglia essere informato sugli aspetti artistici, culturali, scientifici, didattici e politici di un'espressione così importante e tipica della società moderna.
Le accurate bibliografie e le numerose illustrazioni nei vari volumi ne completeranno il valore di informazione e documentazione.
E già stato pubblicato il primo volume dovuto al Chiarini: Il film nella battaglia delle idee, e sono imminenti le biografie di Charlie Chaplin dell'Huff, di Eisenstein della Seton, e di René Clair dovuta a Charensol e Régent; oltre la sceneggiatura della Corazzata Potiomkin, il celebre film di Eisenstein.