I Sentimenti del Terapeuta

[...] Il dibattito sul controtrasfert si affianca a quello intorno ai fenomeni dell'empatia e dell'identificazione proiettiva, che sono più complessi e ancora meno conosciuti ed esplorati del controtrasfert. Gli articoli qui presentati, oltre al loro valore intrinseco, appaiono utili per delineare l'andamento della consapevolezza del problema da parte degli analisti. Si inizia con l'analisi del coinvolgimento controtransferale inconsapevole di un Freud giovane (1895). Ricordiamo che i primi accenni di Freud al controtransfert sono contenuti invece nella prolusione indirizzata ai colleghi presenti al Congresso di Norimberga nel 1910, intitolata «Prospettive future della terapia analitica». Lo scritto di Greenson è un complesso intreccio di piena consapevolezza del fenomeno, del suo uso clinico e di un certo timore e prudenza ad ammetterlo. Infine Searles ci fa dono, senza riserva alcuna, di tutta la sua capacità di ascolto del paziente e di sé stesso in relazione con lui. È uno degli autori che maggiormente si servono del controtrasfert quale strumento principe nella terapia dei pazienti schizofrenici e bordenline, quei pazienti che suscitano le risposte emotive più forti nei tarapeuti e il cui trattamento, come abbiamo sottolineato, ha contribuito alla presa d'atto di tali dati clinici.[...] (Tratto dalla Presentazione di Mariangela Pierantozzi)

I saggi pubblicati in questo volume sono tratti da:
 
M. Gorkin, The Uses of Countertransference
Traduzione di Matteo Codignola
 
H.F. Searles, Collected Papers on Schizophrenia and Related Subjects
Traduzione di Alda Bencini Bariatti e Adriana Bottini
 
R.R. Greenson, Exploration in Psychoanalysis
Traduzione di Simonetta Adamo Tatafiore
 
H.F. Searles My Work with Bordeline Patients
Traduzione di Raffaella Bortino e Anna Gilardi