Haiku

Genere poetico giapponese, l'haiku si prefigge di rendere la naturalezza e la concretezza della realtà. Nato nel Seicento con Basho, l'haiku è particolarmente rappresentativo dello spirito e della sensibilità del popolo giapponese, attraverso l'esaltazione del gusto per il particolare e l'estrema attenzione riservata ai fenomeni del mondo naturale o ai cambiamenti stagionali. Una struttura semplice e concisa, dalla scansione sillabica 5/7/5, veicola l'ispirazione del momento: il prodotto finale deriva, nel contempo, da un'«illuminazione improvvisa» e da un meticoloso e pluriennale studio della forma poetica. L'haiku riesce a trasformare un evento qualsiasi, all'apparenza insignificante, come un fiore che sboccia o una farfalla che batte le ali, nel punto focale dell'universo. Nel suo ambito non esistono né protagonisti né comprimari, e qualsiasi cosa, dall'uomo all'insetto, dalla pianta all'animale, è degna di esservi rappresentata. La magica atmosfera evocata dall'haiku rivela a ogni nuova lettura ulteriori profondità. La fruizione degli haiku è un'esperienza poetica di grande valore, attraverso la quale viene ridimensionata l'abituale distinzione occidentale tra lo scrittore e il lettore. Queste composizioni, pur coprendo un arco di tempo piuttosto ampio (dall'età moderna ai nostri giorni), parlano sempre lo stesso linguaggio e trattano gli stessi temi, sublimandoli in immagini dell'eternità. L'Introduzione del curatore ci avvicina al mondo dell'haiku, ne sonda le problematiche estetiche più rilevanti, nonché le connessioni con altre manifestazioni dell'arte giapponese e il Buddhismo Zeno L'antologia offre un'ampia panoramica di haiku: a partire dai maestri più rappresentativi, tra i quali spiccano le figure di Basho, Issa e Shiki, alle altre figure rilevanti che contribuirono allo sviluppo e alla diffusione di questo genere poetico.

Leonardo Vittorio Arena è ricercatore all'istituto di filosofia della facoltà di Lettere dell'Università di Urbino, in cui insegna Storia e storiografia filosofica. Tra le sue pubblicazioni: Antologia del Buddhismo, Il canto del derviscio, I Maestri, Diario Zen.