La Ricerca del Tao - Il Dibattito Filosofico nella Cina Classica

Gallese di nascita, Angus Charles Graham (1919-1991) si laureò in teologia a Oxford nel 1940. Durante la guerra, arruolatosi nella Royal Air Force, fu impiegato come interprete di giapponese in Malesia e Thailandia. Nel 1949 conseguì il B.A. Honours First in lingua cinese presso la School of Oriental and African Studies (SOAS) di Londra e nel 1953 concluse il Ph.D., discutendo una tesi su due filosofi cinesi dell'undicesimo secolo. Ha insegnato lingua cinese classica alla SOAS dal 1950 al 1984, quando venne insignito del titolo di Professore Emerito. Nel 1981 divenne membro della prestigiosa ed esclusiva British Academy. Subito dopo il pensionamento si trasferì per qualche tempo all'Institute of East Asian Philosophies di Singapore e, in seguito, alle università di Taiwan (Tsing Hua), di Brown e delle Hawaii.
Autore di dodici monografie, di oltre una sessantina di saggi pubblicati in importanti miscellanee e sulle più autorevoli riviste accademiche di tutto il mondo, di un gran numero di recensioni e commenti apparsi anche su riviste non specialistiche quali il Times Literary Supplement, Graham ha lasciato un segno tangibile del suo operato soprattutto nei settori della lingua cinese classica e della ricostruzione dei testi cinesi antichi, della loro traduzione e interpretazione filosofica. Linguista, filologo, filosofo egli stesso, poeta, maestro prezioso per intere generazioni di studiosi nella migliore tradizione di un autentico Zi, ha al suo attivo opere di impareggiabile valore. Tra queste basterà qui ricordare i suoi lavori sui testi taoisti e la ricostruzione, analisi e traduzione del Canone Moista. La pubblicazione della Ricerca del Tao, avvenuta due anni prima della sua morte, fu salutata dal mondo accademico come un evento di portata eccezionale. Pensato non solo per la cerchia ristretta dei sinologi e comparatisti, per i quali è divenuto un testo di riferimento da cui è impossibile prescindere, questo libro si rivolge anche al più vasto pubblico di coloro che intendono affrontare con serietà lo studio del pensiero cinese antico.

Riccardo Fracasso, sinologo vicentino specializzato in filologia, paleografia e storia delle religioni, oltre a numerosi saggi e articoli specialistici, dedicati a vari aspetti delle sfere letterarie, religiose e mitologiche della Cina Antica, ha pubblicato: A Thechnical Glossary of Jiaguology (1988), Libro dei monti e dei mari (Shanhai jing). Cosmografia e mitologia nella Cina Antica (1996) e ha curato la traduzione italiana di Sun Tzu, L'arte della guerra (1994). È titolare dell'insegnamento di Religioni e filosofie della Cina presso l'Università di Ca' Foscari a Venezia.