Caratteri Cinesi

"Un gioco intelligente, un modo curioso e stimolante per risalire alle radici della lingua cinese, per comprenderne lo spirito, la filosofia, la ricchezza."

Perché rinunciare ad avvicinarsi attraverso un gioco curioso e stimolante a una cultura antica e ricca di fascino com'è quella cinese?
Scoprire la ricchezza di significato nascosta nei 214 caratteri radicali - tanti sono i segni fondamentali della scrittura cinese - è il gioco sapiente che in questo libro ci propone l'autore guidandoci attraverso i meccanismi di una lingua viva di seimila anni, parlata da oltre un miliardo di uomini. Questi 214 segni di raffinata eleganza, che ancor oggi trattengono nelle loro forme il riflesso dei primitivi pittogrammi, sono la chiave di lettura dei quarantamila caratteri del dizionario cinese e soprattutto l'espressione tangibile di una civiltà millenaria. In ciascuno di essi è racchiuso un messaggio, un brano di storia, una briciola di saggezza, una nota di costume. Riconoscere questi segni fondamentali, afferrarne la struttura grafica, risalire al significato originario, osservarne le forme e capire i motivi della loro evoluzione, è un modo insolito e seducente per penetrare un mondo all'apparenza tanto difficile e misterioso, una lingua altrimenti riserva a una ristretta Cerchia di eletti.

Edoardo Fazzioli, giornalista professionista, è stato corrispondente per dieci anni di un'agenzia internazionale a Hong Kong dove ha studiato il cinese presso la Hong Kong University. È da quattordici anni membro dell'Istituto Italo Cinese per gli scambi Economici e Culturali per il quale ha curato pubblicazioni e cataloghi. Ha collaborato a periodici e opere di carattere scientifico e culturale sulla vita e la civiltà cinesi.