Un Amore in Inverno

«In questo studio, esamino la carriera di Ezra Pound e H.D. come un dialogo che durò per tutto l'arco della loro vita. A dir la verità, di dialoghi ce ne furono due - uno riguardò la vita, e l'altro la poesia. Ho cercato di seguirli usando materiale che chiarirà il rapporto fra i poeti e le loro opere - lettere inedite e fonti manoscritte oltre alla ricca documentazione biografica ora esistente. Benchè dopo i vent'anni i due poeti si incontrassero di rado, si scambiarono lettere per tutta la vita (fatta eccezione per gli anni bellici) mantenendo viva la vecchia amicizia.»

Ezra Pound e Hilda Doolittle si incontrarono giovanissimi, entrambi studenti alla Università di Pennsylvania. Dopo una breve ma intensa relazione amorosa si instaurò tra loro un rapporto fatto di amicizia, rispetto, scambio che li accompagnò per tutta la vita. Ezra Pound sostenne e ispirò la carriera artistica di Hilda Doolittle che, secondo il suggerimento del suo mentore, firmò le sue poesie con le sole iniziali H.D. Questo volume racconta e documenta l'intensa relazione che si instaurò tra i due, entrambi poeti e scrittori di grande portata, e di un'amicizia che, nonostante silenzi e contrasti, non morì mai. Ciascuno dei due ebbe parte attiva nell'immaginario dell'altro e ciascuno appare spesso nell'opera dell'altro, a volte come personaggio principale e influenza stilistica, a volte come eco persistente.
Fu Ezra Pound ad avviare alla carriera artistica e poetica Hilda Doolittle, comprendendo le sue poesie nella corrente denominata Imagismo, che usava il verso libero e cercava di fissare impressioni fuggenti in immagini non convenzionali. Le suggerì anche di firmarsi semplicemente H.D. per rendere esoterico il suo nome. Personaggio controverso, amato e detestato, Pound fu un grande innovatore nel campo della poesia e della ricerca letteraria. La sua opera più famosa sono i Cantos, un immenso poema, a un tempo oscuro e lucidissimo. Di Hilda Doolittle, oltre alle poesie, ricordiamo Fine al Tormento, resoconto in forma di diario del suo rapporto con Pound e I segni sul muro, rievocazione lirica del suo breve incontro psicoanalitico con Sigmund Freud.
Traendo il suo materiale da scritti pubblicati, lettere e inediti, Jacob Korg restituisce grandezza e spessore umano a due personaggi che hanno fortemente influenzato la letteratura e la poesia del Novecento.

Jacob Korg detiene la cattedra di Letteratura inglese all'Università di Washington. Ha pubblicato una biografia di Dylan Thomas e un saggio dedicato alla poesia modernista.