Ecologia Buddhista

«Il mio sogno è che l'umanità e la natura possano vivere in pace e in armonioso equilibrio» (Dalai Lama)

«Un monaco chiese una volta al maestro Nansen: “Dove andrai, Maestro, tra cento anni?” Il maestro rispose: “Sarò un bufalo delle praterie”. Il monaco allora domandò: “Posso seguirti anch'io?” Il maestro rispose: “Come vuoi... Porta però con te una manciata d'erba!”» Così narra un aneddoto della tradizione Zen, che i monaci buddhisti amano ricordare per indicare ciò che si cela dietro la parola Dharma. Una parola che noi traduciamo con religione e che, negli insegnamenti del Buddha, è soltanto la legge sacra che regola l'universo intero. Dharma è, appunto, tutto quello che vive: un essere umano ma anche un bufalo delle praterie, la luce del sole come pure la rugiada delle foglie, le zanzare, i cani, i gatti, le piante, i pinguini... Dharma è, perciò, anche quello che fa del buddhismo una religione radicalmente ecologica o un'ecologia radicalmente religiosa.
In questo libro, attivisti impegnati nel buddhismo, maestri e studiosi (da Stephen Batchelor al venerabile Ajahn Pongsak - il monaco che vive nelle foreste della Tailandia settentrionale e che ha fondato un'associazione di “monaci verdi” - a Thich Nhat Hanh fino a Sua Santità il Dalai Lama) si soffermano su questo aspetto essenziale del buddhismo. Il libro è suddiviso in tre sezioni - la prospettiva ambientale che si ricava dalle scritture buddhiste, il contributo che questi insegnamenti hanno dato alla formazione di uno stile di vita ecologico, l'atteggiamento dei buddhisti di fronte alla crisi ambientale mondiale -, ma può anche essere letto come un'unica appassionata narrazione dell'armonia che governa il mondo, della connessione che abbraccia tutte le cose, dell'“interezza” della vita illuminata, in cui distinzioni e separazioni, come quelle «tra lavoro e festa, spiritualità umana e cura dell'ambiente naturale», scompaiono quale «acqua che scorre».
Opera che mostra come al centro del buddhismo non vi sia uno «stato mistico in cui si dispiegano visioni di beatitudini ultraterrene, ma una serie di risposte alla domanda: come debbo vivere in questo mondo?», Ecologia buddhista rappresenta un contributo unico alla battaglia ecologista: il soccorso di un'antica religione alla più attuale delle lotte.

Martine Batchelor, francese, ha trascorso dieci anni come monaca buddhista in un monastero Zen in Corea. Ha tradotto The Korean Way of Zen (La via coreana dello Zen) e di recente ha completato The Bottomless Boat: The Zen journey of Two Women (La barca senza fondo: l'itinerario Zen di due donne). Vive in Inghilterra.

Kerry Brown, neozelandese, consulente di religioni del WWF, dirige l'International Sacred Literature Trust. Ha curato la pubblicazione di numerosi libri sulle grandi religioni. Vive in Inghilterra.