Racconti Popolari Arabi

Articolata in cinque parti, o piuttosto cinque cicli: “Racconti divertenti”, “Racconti su Giuha”, “Racconti fantastici e leggende”, “Racconti sugli animali”, “Racconti su Luqman”, questa preziosa raccolta di racconti popolari arabi costituirà una autentica scoperta per molti lettori. Contropartita popolare, spontanea, “parlata” delle Mille e una notte, i Racconti popolari arabi si inseriscono tuttavia felicemente nella corrente letteraria di quel “romanticismo esotico” che conobbe nell'Ottocento il suo trionfo. Raccolti spesso su fonti inedite (tali dunque da costituire una autentica novità e a un tempo un autorevole corpus storico-letterario), i Racconti popolari arabi, mentre riprendono temi noti a tutti quanti amino la letteratura popolare e favolistica (dagli animali parlanti alla bella principessa prigioniera, dalla moglie furba al falso sciocco - Giuha - che presenta non poche affinità con Bertoldo), offrono tuttavia, per l'ambientazione, i particolari, il personalissimo stile narrativo e la ricchezza, delle varianti, un ineguagliabile panorama, a un tempo fantasioso e realistico, di una civiltà di non comune fascino qual è quella arabo-islamica.