Narratori Giapponesi Moderni - 2 Volumi

Apparsa nel 1965 quest'antologia di narrativa giapponese a cura di Suga Atsuko ebbe il merito di colmare un grande vuoto nel panorama culturale italiano. A distanza di vent'anni Narratori giapponesi moderni rimane una raccolta di particolare validità e interesse (comprende gli autori più indicativi dalla fine del secolo scorso fino agli anni successivi alla seconda guerra mondiale) e può anche consentire di verificare la lenta e costante penetrazione di quegli autori all'interno della nostra cultura. Accanto a scrittori oggi notissimi e amati dal grande pubblico quali Mishima Yukio, Kawabata Yasunari e Tanizaki Jun'ichirò Narratori giapponesi moderni allinea autori meno celebri in Italia ma la cui importanza rimane fondamentale nella storia letteraria giapponese.
Certo nei vent'anni intercorsi dalla prima edizione di quest'opera molte cose sono cambiate - scrive Maria Teresa Orsi nella prefazione alla presente edizione - ma è forse proprio da quelle radici che muove “il panorama complesso, vivace e straordinariamente attivo della narrativa più recente”.