Guida all'Arguzia Erotica nei Proverbi

«Invano è l'eremo, invano il Nirvana, invano sta il chiostro. Mettevano i monaci antichi le scolte armate attorno alle mura dei conventi: ma Venere ride e penetra. E il Beato Angelico da le toglie i volti soavi.
Crollano i conventi dei trappisti e dei buddisti quando tu appari; crollano i sistemi dei filosofi quando tu ridi.» (Alfredo Panzini)

Tutte le raccolte di proverbi sono state viziate fino a oggi da un peccato originale: quello di ignorare l'erotismo, quell'enorme centro di interessi che esso rappresenta per l'uomo. Ma i proverbi non possono astrarsi dalla vita sessuale, e infatti non lo fanno. Ne hanno solo paura, quel timore reverenziale che si prova per ciò che ci interessa troppo, e che è necessario avvicinare con cautela per non correre il rischio di mancare di cogliere il meglio. La strada scelta è allora quella della metafora complessa, del paraeufemismo, dell'ineffabile ammiccamento, che ci sorprende nell'impressione e lascia nell'aria una piacevole perplessità.
Il proverbio nasce dalla saggezza popolare. Vi si esprime il desiderio di fermare, in una sintesi breve e acuta, alcune «massime» cristallizzatesi nell'esperienza della vita. I proverbi erotici in particolare, la cui sorte e la cui forma variano nelle epoche a seconda del clima sociale e religioso, traendo spunto dal comportamento sessuale degli individui, sono di una immediatezza e di una incisività che muovono non solo al riso ma, spesso, anche alla riflessione.

Giampaolo Pecori, nato a Firenze, è studioso di edonismo linguistico del Cinquecento, e sta curando in particolare il rilancio del suo massimo esponente: Antonio Vignali di Buonagiunta.