Itinerari a Montaigne

Troppo spesso gli Essais sono stati intesi come scritti discorsivi a portata filosofica "esemplare". Ma ogni discorso che non investa le forme del discorso di Montaigne ignora quanto di più specifico Montaigne investe nella pagina: la smagliante novità degli Essais è in primo luogo novità di scrittura. A partire da tale ferma persuasione, i primi cinque di questi itinerari tracciano un percorso dalle micro alle macro-strutture, indicando come la penna di Montaigne scavi nel linguaggio le contraddizioni obliterate dal pensiero sistematico: lo spazio testuale è spazio esplorativo, in cui si opera - a livello della frase, del capitolo, del libro - la demolizione dei codici presupposti, dei significati preconcetti. Gli ultimi due saggi, dedicati al Journal de voyage, tendono ad eliminare i grossi abbagli che tuttora accecano la critica a proposito di questo testo, in rapporto di complementarità con l'opera "maggiore": la scrittura del Journal, immediata e cronachistica, è ottimo reagente per evidenziare, a confronto, la scrittura mediata e generativa degli Essais, la sua funzione epistemologica d'interrogazione sull'atto dello scrivere.

Fausta Garavini insegna Letteratura francese alla Facoltà di Lettere di Firenze. Redattrice di «Paragone», collabora a varie riviste italiane e straniere. Alla sua formazione di filologa romanza si collegano i due volumi che ha dedicato alla letteratura d'oc (L'Empèri dóu Soulèu. La ragione dialettale nella Francia d'oc, Milano-Napoli, Ricciardi, 1967; La letteratura occitanica moderna, Firenze-Milano, Sansoni/Accademia, 1970), come pure l'edizione critica (in collaborazione con Lucia Lazzerini, in corso di stampa) dei poeti macaronici provenzali del Cinquecento. Ha lavorato molto.su Montaigne: è nota la sua traduzione dei Saggi (Milano, Adelphi, 1966 e successive ristampe); di recente ha curato l'edizione del journal de voyage (Paris, Gallimard, «Folio», 1983). Si è inoltre occupata della narrativa francese sei-settecentesca (Il paese delle finzioni, Pisa, Pacini, 1978; La casa dei giochi, Torino, Einaudi, 1980) e novecentesca (I sette colori del romanzo. Saggio sulla narrativa di Robert Brasillach, Roma, Bulzoni, 1973).
Narratrice lei stessa, ha vinto il Premio «L'Inedito» 1978 e il Premio Internazionale Mondello 1979 con il romanzo Gli occhi dei pavoni (Firenze, Vallecchi, 1979); alcuni suoi racconti sono usciti in rivista («Paragone», «Nuovi Argomenti»).