Mutismo Elettivo e Psicosi

«Sia il mutismo elettivo che le psicosi infantili, sono due sindromi estremamente gravi e anche molto misteriose, nel senso che la loro genesi sembra risalire, e lentamente formarsi, lungo l'arco di generazioni. Il ragazzo malato è, pertanto, il punto emergente di un processo iniziato prima ancora della nascita dei suoi genitori. Egli, tuttavia, non è il semplice prodotto di una patologica distorsione accumulatasi durante decenni, ma egli stesso attivamente collabora alla scelta fra una sofferta normalità e invece la rottura psicotica con il reale e porta il suo contributo alla scelta fra due diversi tipi di follia, autismo o mutismo elettivo.
Il linguaggio, la sua presenza, la sua assenza, le distorsioni di esso, ricostruiscono con precisione l'itinerario di queste due sindromi: dalla struttura della coppia parentale, al tipo di personalità dei genitori, dalle manovre difensive adottate nei confronti della ferita di base, alla collocazione del figlio all'interno della coppia, fino al modo di porsi del bambino che si è ammalato verso la vita...».