L'Uovo Trasparente

Dalla postfazione di Michel Serres:
«Jacques Testart, dottor Faust del nostro secolo... è incontestabilmente un antesignano nell’uso delle tecniche di punta della fecondazione artificiale, padre di Amandine, la prima figlia della nuova era, illustre e riconosciuto fra i grandi del nostro tempo. Felice dunque ma, colpito da un improvviso senso d’inquietudine, egli solleva lo sguardo al di là di ogni realtà sperimentabile e la sua passione di ricercatore al di sopra della vertigine dell’emulazione. Prudente, posato, riflessivo, profondo, si chiede: che cosa stiamo facendo, spinti dallo spirito di competizione, dove stiamo andando? Domani, l’uomo che procreiamo quasi artificialmente differirà da noi molto più profondamente di quanto noi differiamo dall’Homo sapiens. Stiamo quindi costruendo, quasi inconsapevolmente, l’oblio dell’uomo che siamo: lo ricordiamo già con difficoltà… È necessario rammentare che per gli antichi greci la verità si definiva, a ragione, come l’opposto di un simile oblio? Questa facilità a cancellare, ad annullare provoca un senso di sgomento.
L’inquietudine, il timore, lo smarrimento, l’esigenza di una pausa e di una riflessione definiscono uno scienziato di seconda generazione, altrettanto profondamente diverso da Faust di quanto quest’ultimo differisse dagli imbalsamatori dell’antichità. Anche il lettore chiede, da qualche tempo, la pausa che questo libro e il suo autore chiedono. Il nostro tempo cerca un potere sui nostri poteri, un controllo più consapevole e duttile delle nostre capacità ed esige una nuova meditazione sulla concorrenza ferina trasferita in termini selvaggi su una scienza che si pretende ancora umana. Jacques Testart, scienziato di seconda generazione, inquieto, sereno, prudente, profondo, cerca di salvarci dalle molteplici dominanti parassite che la prima generazione ha istituito. La scienza ha potere in quanto sa. Certamente. Ora deve, anche, pensare. La nuova scienza diviene, più e meglio che felice, grave.
Siamo di fronte a un libro e a un autore doppiamente seri e gravi.[...]»