Le Letterature del Belgio

Il Belgio ha due letterature: la francese e la neerlandese, che, sviluppandosi sullo stesso suolo e attraverso le medesime vicende d’ambiente, presentano caratteri comuni. E le somiglianze sono tanto meno sorprendenti se si considera che in alcune regioni le due letterature coesistono e si intersecano.
Anche la loro evoluzione ha seguito una linea analoga: dopo la fioritura del Medioevo comincia un lungo periodo di decadenza finché il romanticismo segna un risveglio, del quale tuttavia è sopravvissuto assai poco. Bisogna attendere gli anni 1880-90 perché il Belgio cessi di restare ai margini delle grandi correnti europee. Tale emancipazione segna un periodo di prosperità e anche di grandezza: Maeterlinck, Verhaeren, Hellens, Plisnier, Michaux fanno parte del patrimonio letterario europeo. Anzichè fondere le due letterature in una sola esposizione, gli autori del presente volume hanno preferito tenerle separate, pur indicando i punti di contatto. Le due parti, anche se redatte da uomini formatisi a scuole diverse, sono state elaborate nelle grandi linee di comune accordo e se l’uno non sottoscrive sempre all’opinione dell’altro, essi riescono a raggiungere una singolare unità di gusto.

Antonio Mor dell’Università di Genova è specialista di letteratura belga di lingua francese. La sua attività si è svolta lungamente all’estero. Tra le sue pubblicazioni citiamo: Lettere inedite di Paul Claudel, Tre lettere inedite di Gide, Christian Beck, San Francesco di Sales scrittore, Immagini di tre continenti, Le Prince de Ligne prosateur, Julien Green e la cultura anglosassone, Fogazzaro nella critica.

Jean Weisgerber assunse giovanissimo la cattedra di letteratura neerlandese e di letteratura comparata all’Università di Bruxelles. È membro del comitato di redazione della Nieuw Vlaamse Tijdschrift. Della sua produzione indichiamo: De Vlaamse Literatur op Onbegane Wegen, Het Experiment van «De Bòomgaard», Faulkner et Dostoevskij, Confluences et influences, Formes et domaines du roman, flamand.