Civiltà di Motya

«L’Opera, già pronta nel 1962, vede solo ora la luce nell’edizione originaria, senza, cioè, avere subito nessuna modifica sostanziale.
Alcune ipotesi da me avanzate fin da quel tempo, appoggiate, a mio parere, su valide argomentazioni scientifiche, hanno trovato conferma negli scavi eseguiti in questi ultimi due anni, com’è avvenuto, ad esempio, nel caso del santuario di Tanit (tophet), di cui allora avevo dato notizie circostanziate in un settimanale della mia città.
Altre novità di carattere storico, etnico e scientifico saranno riscontrate nel corso del libro.
Alla realizzazione del presente lavoro m’induceva un impulso fantastico che, attraverso tangibili testimonianze, mi rappresentava come vive ed attuali le vicende, le attività pratiche e razionali dei Moziesi, nucleo di coloni mercanti di origine asiatica, i quali, tutti tesi nella laboriosa costruzione della loro vita quotidiana, cosi profonde tracce avevano lasciato in quest’angolo della Sicilia.
Inoltre, poichè mancava una monografia, aggiornata con le più recenti scoperte effettuate nell’area punica del Mediterraneo occidentale, che abbracciasse integralmente i vari aspetti della civiltà moziese, risultanti «dalle venerande rovine e dai reperti del locale museo (messi in luce dall’opera infaticabile ed intelligente del gentiluomo J. Whitaker), ho avvertito la necessità di provarmi nel tentativo di svelare, entro i limiti delle mie facoltà, l’affascinante mistero archeologico che avvolge la leggiadra isoletta di Mozia, sulla quale, abbandonata dopo la distruzione di Dionisio, si era andata accumulando la polvere dei secoli.
Senza alcuna pretesa di avere risolto le numerose questioni che ancor oggi si agitano intorno alle origini e alla fisionomia della cittadella non solo perchè altri più dotati riusciranno meglio di me, ma anche perchè la maggior parte della superficie dell’isola rimane ancora inesplorata faccio voti affinchè si attribuisca finalmente l’importanza che merita alla civiltà punica in Sicilia, di cui Mozia rappresenta davvero il cardine fondamentale.[...]»