Universali Linguistici

Flavia Ravazzoli ha curato per questo readings la scelta e la traduzione di nove saggi che esemplificano in ambiti di ricerca eterogenei alcune implicazioni teoriche e metodologiche dei cosidetti "universali linguistici". Questi ultimi investono questioni centrali per l'epistemologia linguistica moderna e sono riferibili, anche storicamente, ad alcuni paradigmi culturali decisivi per l'attuale scienza linguistica. In particolare, i paradigmi più rappresentativi in questo senso sarebbero tre: quello legato all'ipotesi del relativismo linguistico (il "paradigma di Whorf"); quello definito dalla teoria universalistica della grammatica generativa trasformazionale (il "paradigma di Chomsky") e quello rappresentato dal funzionalismo europeo più recente (il "paradigma funzionale cecoslovacco"). All'interno di ciascun paradigma si ritrovano vari spunti per definire o ridefinire i tipi principali di universali linguistici. I saggi prescelti vanno dall'ambito funzionalistico a quello lessicalistico postchomskiano, fino a comprendere la psicolinguistica, la sociolinguistica e la semantica dei mondi possibili, in un complesso reticolo di tematiche universalistiche, esplicite o implicite nei singoli temi e metodi d'indagine.

Flavia Ravazzoli (Caracas 1948), e assistente di Semiotica presso l'Università di Pavia. S'è occupata di sintassi generativa trasformazionale applicata all'italiano, di linguistica generale e di poetica. Ha pubblicato un manuale sulla linguistica del Novecento (Linguistica, Saggio critico, testimonianze, documenti, Milano 1975). Recentemente ha impostato le sue ricerche sui rapporti fra linguistica e retorica, visti nei loro aspetti teorici e nelle loro possibili applicazioni alla semiologia letteraria da un lato e alla glottodidattica dall'altro: in quest'ultimo campo ha pubblicato con Maria Corti ed Emilio Manzotti una grammatica dell'italiano intitolata Una lingua per tutti (Firenze 1979).