25 Racconti del Terrore

Dalla prefazione di Alfred Hitchcock:
«Buona sera, signori e signore, è Alfred Hitchcock che vi parla.
lo sono, probabilmente, il più invadente dei registi televisivi: e questo mi ha guastato. Non concepisco che si possa presentare un racconto al pubblico senza aggiungervi un mio commento personale. L'editore di questo libro, molto più avveduto dei dirigenti della televisione, ha limitato la mia invadenza a questa succinta prefazione.
Prima di tutto, sarà assolutamente necessario che io avverta che questi racconti non verranno disseminati di avvisi pubblicitari. Ve li potrete godere stando rivolti ad una qualunque delle pareti della vostra stanza o anche fuori di casa, se vi garba. Inoltre, li potrete leggere in qualsiasi momento, e se nel leggerli impiegherete più di mezz'ora per ciascuno, nessuno vi darà una multa. Naturalmente, l'informazione è data ad esclusivo beneficio di coloro che avessero memoria cosi corta e apparecchi televisivi cosi perfetti da aver dimenticato qualcuna delle libertà concesse ad un lettore.
Un'antologia di racconti, come un soufflé, rispecchia i gusti della persona che ne ha scelto e mescolato gli ingredienti. Vuol dire molto, per esempio, che vi si metta cipolla e aglio o che vi si aggiunga dell'arsenico. Dubito che possiate trovare aglio o cipolla in questo volume, ma d'arsenico certamente un po' ce n'è. Spero che piaccia anche a voi.[...]»