Dal Linguaggio alle Lingue – Viaggio nel Mondo della Parola
Titolo originale: Du langage aux langues
Autore/i: Bijeljac Ranka; Breton Roland
Editore: Electa / Gallimard
traduzione: Claudia Matthiae.
pp. 160, numerose illustrazioni e fotografie b/n e colori, Trieste
Percepire una parola sembra naturale, eppure l’analisi dei segnali acustici porta alla luce un meccanismo straordinariamente complesso. Secondo quale processo si realizza l’acquisizione del linguaggio nel bambino? In quale fase della storia dell’umanità compare il linguaggio, in che modo e perché? Qual è la strada che dal linguaggio conduce alla lingua? A questi interrogativi risponde, da diverse prospettive, la scienza della linguistica. Le funzioni del linguaggio si collocano infatti su due livelli: quello del singolo individuo e quello di ogni società accomunata da una lingua da lei stessa creata. Ranka Bijeljac, docente di psicolinguistica, e Roland Breton, esperto di geolinguistica, raccontano la scoperta di questa capacità peculiare all’uomo ed esplorano il regno della lingua in un percorso allargato ad altre discipline della conoscenza umana. Il quadro della loro ricerca ne conferma la premessa di fondo, ovvero il legame indissolubile fra uomo e linguaggio.
- I. – IL “DONO DELLA PAROLA”
- II. – L’ACQUISIZIONE DEL LINGUAGGIO
- III. – LA LINGUA, CEMENTO SOCIALE
- IV. – MIGLIAIA DI LINGUE
- V. – LA GEOPOLITICA DELLE LINGUE
- VI. – VITA E MORTE DELLE LINGUE
TESTIMONIANZE E DOCUMENTI
- Il mistero della parola
- E prima venne l’ascolto…
- La lingua muta
- Lingue senza frontiere
- Lingue lontane
- La lingua tradotta
- Uno, nessuno, centomila: l’italiano
- Lingua in rivolta
- La lingua digitale
APPARATI
Indice delle illustrazioni
Indice dei nomi
Bibliografia
Argomenti: Comunicazione, Lingue e Fonetica, Linguistica,