Casanova o la Dissipazione

Titolo originale: Casanova ou La Dissipation

Autore/i: Abirached Robert

Editore: Sellerio Editore

unica edizione, introduzione di Leonardo Sciascia, traduzione di Elina Klersy Imberciadori, in copertina: incisione di Mino Maccari, collana: La civiltà perfezionata n. 12.

pp. XV-204, Palermo

«Le tragedie di Shakespeare non sono di Shakespeare, ma di uno sconosciuto che si chiamava esattamente come lui». Questa battuta di Mark Twain si potrebbe adattare alla questione casanoviana. «La Storia della mia vita non è di Giacomo Casanova, ma di uno sconosciuto che si chiamava esattamente come lui»: perché a forza di interpretarlo… Casanova rischia di diventare uno sconosciuto. Il vero Casanova, diciamo… che attraverso pochissime mediazioni ci è dato di raggiungere. E una è certamente questa di Robert Abirached. (Dall’introduzione di Leonardo Sciascia)

Comments are closed.