Aspettando il Mahatma

Titolo originale: Waiting for the Mahatma

Autore/i: Narayan Rasupuram K.

Editore: Zanzibar

prima edizione, traduzione di Claudia Tarolo.

pp. 288, Milano

La Storia passa anche da Malgudi, ma attraverso la penna di Narayan lo fa in modo leggero, profondamente umano, lontano dall’ufficialità dei libri di testo. Tutto comincia quando Sriram, ingenuo sognatore abituato alle coccole della nonna e alla tranquilla vita di Kabir Street, scopre l’imminente arrivo del Mahatma vedendo agitare sotto il suo naso una cassetta per l’elemosina dalla più bella ragazza che abbia mai visto. L’agguerrita Bharati, figlia adottiva di Gandhi e sua fedele seguace, tanto affascinante quanto testarda, non gli lascia nessuna via di scampo, così Sriram dopo avere passeggiato mano nella mano con il Mahatma, deciderà, più per amore che per convinzione, di convertirsi alla causa e di seguire la sua “guru” in missione nei piccoli villaggi dell’India. Comincia così un grande romanzo d’amore la cui trama segue inesorabilmente l’evolversi degli eventi che hanno segnato l’indipendenza dell’India.
Con dolcezza, ironia è capacità di tratteggiare la psicologia dei suoi personaggi, Narayan riesce in quello che pochi scrittori hanno saputo fare; raccontare un periodo della storia e una figura: come Gandhi.

R.K. Narayan (Madras, 1907) è l’inventore dell’immaginaria città di Malgudi dove ha ambientato quattordici romanzi. Considerato uno dei più importanti scrittori di lingua inglese, ha vinto il National Prize of the Indian Literary Academy ed è membro-onarario dell’American Academy and Institute of Arts and Letters. Dello stesso autore Zanzibarha pubblicato Il pittore di insegne e Il mondo di Nagaraj e pubblicherà The guide.

Comments are closed.