Antologia della Letteratura Fantastica

Titolo originale: Antologia de la literatura fantàstica

Autore/i: Autori vari

Editore: Editori Riuniti

a cura di Borges Jorge Luis, Ocampo Silvina, Bioy Casares Adolfo, prefazione di Adolfo Bioy Casares, prefazione alla II edizione Adolfo Bioy Casares, prefazione all’edizione italiana di Jorge luis Borges e Adolfo Bioy Casares, collana: Albatros.

pp. 608, Roma

Sommario:

Prefazione
Prefazione alla II edizione
Prefazione all’edizione italiana

• Sennin – Ryunosuke Akutagawa (trad. di Luciano Allamprese)
• Gli occhi colpevoli – Ah’med ech Chiruani (trad. Gianni Guadalupi)
• Sola con la sua anima – Thomas Bailey Aldrich (trad. Luciano Allamprese)
• A forma di cesta – John Aubrey (trad. Luciano Allamprese)
• Enoch Soames – Max Beerbohm (trad. non segnalato)
• Ombre suole vestire… – José Bianco (trad. di Beniamino Vignola)
• Il calamaro sceglie il suo inchiostro – Adolfo Bioy Casares (trad. di Beniamino Vignola)
• Chi è il re?/I piaceri di questo mondo/I prigionieri di Longjumeau – Léon Bloy (trad. di Luciano Allamprese/Luciano Allamprese/Piero Nicola)
• Tlön, Uqbar, Orbis Tertius – Jorge Luis Borges (trad. di Franco Lucentini)
• Odino – Jorge Luis Borges e Delia Ingenieros (trad. di Gianni Guadalupi)
• La scodella rovesciata – Martin Buber (trad. di Gabriella Bemporad)
• L’opera e il poeta – Richard Francis Burton (trad. di Gianni Guadalupi)
• Il destino è maldestro – Arturo Cancela e Pilar de Lusarreta (trad. di Beniamino Vignola)
• Un autentico fantasma – Thomas Carlyle (trad. di Maria Lucioni)
• Il sogno del re – Lewis Carroll (trad. di Giuliana Pozzo)
• Il gesto della morte – Jean Cocteau (trad. di  Maria Lucioni)
• La casa occupata – Julio Cortàzar (trad. di Flaviarosa Rossini Nicoletti e Cesco Vian)
• L’albero dell’orgoglio/La torre di Babele – Gilbert Keith Chesterton (trad. di Maria Lucioni)
• Il sogno della farfalla – Chuang Chou (trad. di Giuliano Berruccioli)
• Essere polvere – Santiago Dabove (trad. di Beniamino Vignoli)
• Ghiottoneria mistica/La persecuzione del maestro – Alexandra David-Neel (trad. di Luciano Allamprese)
• Una notte in una taverna – Lord Dunsany (trad. di Luciano Allamprese)
• Tantalia – Macedonio Fernàndez (trad. di Beniamino Vignolo)
• Vivere per sempre – James George Frazer (trad. di Luciano Allampese)
• Un credente – George Loring Frost (Luciano Allampese)
• Una stabile dimora – Elena Garro (trad. di Beniamino Vignola)
• L’uomo che non credeva ai miracoli – Herbert Allen Giles (trad. di Luciano Allampese)
• Peggio dell’inferno/Il sangue nel giardino – Ramòn Gòmez de la Serna (trad. di Luciano Allampese)
• I vincitori del giorno dopo – Holloway Horn (trad. di Luciano Allampese)
• Finale per un racconto fantastico – I.A. Ireland (trad. di Gianni Guadalupi)
• La zampa della scimmia – William Wymark Jacobs (trad. di Maria Lucioni)
• Definizione di un fantasma/May Goulding – James Joyce (trad. di Giulio De Angelis)
• Il mago rimandato – Don Juan Manuel (trad. di Mario Pasi)
• Giuseppina la cantante ossia Il popolo dei topi/Davanti alla legge – Franz Kafka (trad. di Ervinio Pocar)
• La più bella storia del mondo – Rudyard Kipling (trad. di Paolo Petroni)
• Storia di Abdula, il mendicante cieco – da Le mille e una notte (trad. di Beniamino Vignolo)
• Il cervo nascosto – Lieh Tzu (trad. di Gianni Guadalupi)
• La tortura della speranza – Villierse de l’Isle-Adam (trad. di Maria Lucioni)
• I cavalli di Abdera – Leopoldo Lugones (trad. di Benioamino Vignola)
• Chi sa? – Guy de Maupassant (trad. Bruno dell’Amore, Alfredo Fabietti, Ottavio Cecchi)
• L’ombra delle mosse – Edwin Morgan (trad. di Gianni Guadalupi)
• Il gatto – Hector Alvarez Murena (trad. di Luciano Allamprese)
• Storia di volpi – Niu Sheng-ju (trad. di Gianni Guadaluppi)
• L’espiazione – Silvina Ocampo (trad. di Beniamino Vignola)
• Dov’è segnata la croce – Eugene O’Neill (trad. di Bruno Fonzi)
• L’ultima visita del Gentiluomo Malato – Giovanni Papini
• Rani – Carlos Peralta (trad. di Luciano Allamprese)
• Punto morto – Barry Perowne (trad. di Luciano Allamprese)
• Il lupo – Gaio Petronio (trad. di Vincenzo Ciaffi)
• Il busto – Manuel Peyrou (trad. di Luciano Allamprese)
• La verità sul caso Valdemar – Edgar Allan Poe (trad. di Virginia Vaquer e Aldo Traverso)
• Come discendemmo nell’isola di Ferraglia – Francois Rabelais (trad. di Mario Bonfantini)
• Sredni Vashtar – Saki (trad. di Orsola Nemi)
• Dove il tuo fuoco non si spegnerà mai – May sinclair (trad. di Luciano Allamprese)
• Il fazzoletto che si tesse da solo – Walter William Skeat (trad. di Luciano Allamprese)
• Storie universali – Olaf Stapledon (trad. di Luciano Allamprese)
• Un teologo nella morte – Emanuel Swedenborg (trad. di Mario Pasi)
• L’incontro – Racconto della dinastia T’ang (trad. di Gianni Guadaluppi)
• Lo specchio di vento e luna/Sogno infinito di Jü – Tsao Hsueh-Kin (trad. di Luciano Allamprese)
• Storia di due che sognarono – Gustav Weil (trad. di Mario Pasi)
• Il fu signor Elvesham – Herbert George Wells (trad. di Renato Prinzhofer)
• I donghi – Juan Rodolfo Wilcock (trad. non segnalato)
• La setta del Loto Bianco – Richard Wilhelm (trad. di Gianni Guadaluppi)
• I cervi celestiali/Il libro protettore – G. Willoughby-Meade (trad. di Gianni Guadaluppi)
• La sentenza – Wu Ch’eng-en (trad. di Adriana Monti)
• Frammento – José Zorrilla (trad. di Flaviarosa Nicoletti Rossini)

Comments are closed.