Albert Einstein
L’Uomo e lo Scienziato – La Teoria della Relatività e la Sua Influenza sul Mondo Contemporaneo
Autore/i: Infeld Leopold
Editore: Giulio Einaudi Editore
traduzione di Orazio Nicotra.
pp. 152, ill. b/n, Torino
Sebbene Einstein sia considerato un personaggio di primo piano nella storia del pensiero umano, pochi si ritengono all’altezza di seguire passo passo le rivoluzionarie conquiste della sua ricerca.
Uno dei più stretti collaboratori di Einstein, Leopold Infeld, crede che questa diffidenza sia ingiustificata, e che anche il lettore non specializzato possa essere messo a contatto con le idee fondamentali della sua concezione. «Verrà il giorno, – egli scrive – che i principî della relatività verranno insegnati nelle scuole medie. Sono idee semplici ed essenziali, anche se il tradurle in termini di linguaggio ordinario non è operazione da poco». Con questo volumetto Infeld intende appunto «tradurre» e interpretare i risultati scientifici di Einstein. Egli discute le grandi rivoluzioni einsteiniane – la relatività speciale, la relatività generale, il contributo di Einstein alla teoria dei quanti e le moderne teorie, sulla struttura dell’universo, – con l’autorità e con la perfetta chiarezza di chi ha dedicato la sua vitae i suoi studi ai massimi problemi della fisica teorica.
Leopold Infeld è nato in Polonia il 20 agosto 1898. Studiò a Berlino e a Cracovia, sua città natale, dove si laureò nel 1921. Fu insegnante ginnasiale in Polonia e poi all’Università di Leopoli. Fu nel 1933 all’Università di Cambridge e nel 1936, già famoso in tutto il mondo, a quella di Princeton. Molto del suo lavoro fu compiuto in collaborazione con Einstein; per dieci anni lavorarono insieme, su problemi particolari della teoria della relatività. Nel 1938, Infeld diventò professore di matematica applicata all’Università di Toronto. Nel 1950 ha fatto ritorno in Polonia dove risiede tuttora.